Ekumenický › Sudcov › 8,35

Sudcov 8:35

— Neboli vďační domu Jerub­baála — Gideóna za všet­ko dob­ro, ktoré pre Iz­raelitov vy­konal.


Verš v kontexte

…33 Len čo Gideón zo­mrel, Iz­raeliti začali mod­los­lužob­ne smil­niť s baálmi a Baál-Beríta vy­hlásili za svoj­ho boha. 34 Iz­raeliti si ne­pripomínali Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z moci všet­kých okolitých ne­priateľov. 35 Neboli vďační domu Jerub­baála — Gideóna za všet­ko dob­ro, ktoré pre Iz­raelitov vy­konal.

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…35 Ani ne­učinili milo­sr­den­stva s domom Jerub­bálovým, Gede­onovým, podľa všet­kého toho dob­rého, ktoré učinil Iz­raelovi.…

Evanjelický

…35 a ne­ukázali vďačnosť ani voči domu Jerub­baala-Gide­ona za všet­ko dob­ré, čo pre­ukázal Iz­raelu.…

Ekumenický ✔

…35 Neboli vďační domu Jerub­baála — Gideóna za všet­ko dob­ro, ktoré pre Iz­raelitov vy­konal.…

Bible21

…35 Ne­pro­jevi­li ani od­danost domu Je­rub-baa­la Ge­de­o­na, přes všech­no dob­ro­diní, které Iz­rae­li pro­kázal.…

Ekumenický › Sudcov › 8,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček