EkumenickýSudcov8,16

Sudcov 8:16

Po­chytal starších mes­ta a tŕňmi z púšte a bod­liak­mi zmlátil mužov zo Suk­kótu.


Verš v kontexte

15 Keď po­tom Gideón prišiel k mužom zo Suk­kótu, po­vedal: Po­zrite, tu je Zebach a Cal­mun­na, pre ktorých ste ma vy­smiali: Máš už azda Zebacha a Cal­mun­nu vo svojej moci, aby sme tvoj­mu voj­sku dali chlieb? 16 Po­chytal starších mes­ta a tŕňmi z púšte a bod­liak­mi zmlátil mužov zo Suk­kótu. 17 Baštu v Penúeli zrúcal a mužov mes­ta po­bil.

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

16 Pre­to vez­múc starších mes­ta i tŕne púšte i bod­liaky dal nimi cítiť mužom Suk­kóta s­voju moc.

Evanjelický

16 Po­chytil starších mes­ta a tŕne z púšte i bodľačie a dal príučku mužom zo Suk­kótu.

Ekumenický

16 Po­chytal starších mes­ta a tŕňmi z púšte a bod­liak­mi zmlátil mužov zo Suk­kótu.

Bible21

16 Pak ty stařeši­ny měs­ta vzal a dal Su­ko­tským za vy­učenou pouštním trním a bod­láčím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček