Ekumenický › Sudcov › 6,6

Sudcov 6:6

— Keďže Mid­jánčania Iz­rael ú­pl­ne zbedačili, Iz­raeliti volali a žiadali Hos­podina o pomoc.


Verš v kontexte

…5 Prišli so stádami a stan­mi, bolo ich ako kobyliek; nebolo ich možné spočítať a ich tiav bolo bez počtu. Vtrh­li do krajiny, aby ju spus­tošili. 6 Keďže Mid­jánčania Iz­rael ú­pl­ne zbedačili, Iz­raeliti volali a žiadali Hos­podina o pomoc. 7 Keď Iz­raeliti pre Mid­jánčanov volali a žiadali Hos­podina o pomoc,…

späť na Sudcov, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 A Iz­rael veľmi schudob­nel pre Madiana, p­reto kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi.…

Evanjelický

…6 Tak­to Mid­ján­ci veľmi ožob­ráčili Iz­rael. Vtedy Iz­rael­ci volali k Hos­podinovi o po­moc.…

Ekumenický ✔

…6 Keďže Mid­jánčania Iz­rael ú­pl­ne zbedačili, Iz­raeliti volali a žiadali Hos­podina o pomoc.…

Bible21

…6 Mi­dián Iz­rael­ce úplně zbědoval, a tak za­ča­li vo­lat k Hos­po­di­nu.…

Ekumenický › Sudcov › 6,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček