Ekumenický › Sudcov › 6,2

Sudcov 6:2

— Moc Mid­jánčanov dep­tala Iz­raelitov. Iz­raeliti si z obavy pred Mid­jánčan­mi pri­pravili útočis­ká v horských rok­linách, jas­kyniach a v strmých skalis­kách.


Verš v kontexte

1 Iz­raeliti páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a pre­to ich vy­dal na sedem rokov do moci Mid­jánčanom. 2 Moc Mid­jánčanov dep­tala Iz­raelitov. Iz­raeliti si z obavy pred Mid­jánčan­mi pri­pravili útočis­ká v horských rok­linách, jas­kyniach a v strmých skalis­kách. 3 Len čo Iz­raeliti do­končili sej­bu, prišli k nim Mid­jánčania, Amálekovia a východ­né kmene.…

späť na Sudcov, 6

Príbuzné preklady Roháček

…2 A ruka Madiana sa zmoc­nila nad Iz­raelom. Pred Madian­mi si spravili synovia Iz­raelovi priekopy, ktoré sú po vr­choch, a jas­kyne i pev­nos­ti.…

Evanjelický

…2 Keď ruka Mid­ján­cov ťažko doliehala na Iz­rael, pris­pôsobili si Iz­rael­ci k ob­rane pred Mid­ján­cami hor­ské trh­liny, jas­kyne a pev­nos­ti.…

Ekumenický ✔

…2 Moc Mid­jánčanov dep­tala Iz­raelitov. Iz­raeliti si z obavy pred Mid­jánčan­mi pri­pravili útočis­ká v horských rok­linách, jas­kyniach a v strmých skalis­kách.…

Bible21

…2 Mi­dián­ci utlačova­li Iz­rael tak krutě, že si Iz­rael­ci před nimi děla­li úkry­ty v horách a jes­kyních a opevňova­li se na ne­přístupných vr­chol­cích.…

Ekumenický › Sudcov › 6,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček