Ekumenický › Sudcov › 5,4

Sudcov 5:4

— Hos­podin, keď si vy­šiel zo Seíru, keď si šiel z Edómskych strání, za­chvela sa zem, z neba padali kropaje, z oblakov sa liala voda.


Verš v kontexte

…3 Počúvaj­te, králi, zbys­trite sluch, kniežatá! Za­spievam Hos­podinovi, za­spievam žalm Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. 4 Hos­podin, keď si vy­šiel zo Seíru, keď si šiel z Edómskych strání, za­chvela sa zem, z neba padali kropaje, z oblakov sa liala voda. 5 Vr­chy sa klátili pred Hos­podinom, Bohom zo Sinaja, pred Hos­podinom, Bohom Iz­raela.…

späť na Sudcov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 Hos­podine, keď si vy­šiel zo Seira, keď si kráčal s poľa Edomov­ho, trias­la sa zem, áno, aj nebesia kropily, aj ob­laky kropily vodou.…

Evanjelický

…4 Hos­podine, keď si vy­chádzal zo Seíru, keď si kráčal z edóm­skych strání, za­chvela sa zem, aj nebesá kropili, aj ob­laky liali vodu.…

Ekumenický ✔

…4 Hos­podin, keď si vy­šiel zo Seíru, keď si šiel z Edómskych strání, za­chvela sa zem, z neba padali kropaje, z oblakov sa liala voda.…

Bible21

…4 Když vy­táhls, Hos­po­di­ne, ze Seíru, z edom­ské pláně když kráčel jsi, země se třás­la, ne­besa dštila, z mraků voda pa­da­la.…

Ekumenický › Sudcov › 5,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček