EkumenickýSudcov5,16

Sudcov 5:16

Prečo si zo­stal sedieť v ohradách, počúvať bľakot stád? V Rúbenových rodoch sa konali dl­hé porady.


Verš v kontexte

15 Jis­sákarove kniežatá s Debórou, ako Jis­sákar, tak Bárak, sa vy­dali po jeho stopách. V Rúbenových rodoch sa konali dl­hé porady. 16 Prečo si zo­stal sedieť v ohradách, počúvať bľakot stád? V Rúbenových rodoch sa konali dl­hé porady. 17 Gileád sa zdržiava za Jor­dánom a prečo Dán zo­stal pri lodiach? Ašér sa usadil na mor­skom po­breží a po­koj­ne býva v jeho zátokach.

späť na Sudcov, 5

Príbuzné preklady Roháček

16 Prečo si sedel medzi dvoma ohradami počúvať pís­kanie fujary v po­hod­lí pri pasení stád? Pri po­tokoch Rúbenových veľké výs­tihy srd­ca!

Evanjelický

16 Prečo si os­tal sedieť medzi košiar­mi, počúvať bľakot stád? V od­dieloch Rúbenových veľké bolo uvažovanie.

Ekumenický

16 Prečo si zo­stal sedieť v ohradách, počúvať bľakot stád? V Rúbenových rodoch sa konali dl­hé porady.

Bible21

16 Pro­čpak jsi zůstal mezi ohradami? Abys po­s­lou­chal do­bytka bučení? V Ru­benových ro­dech byly velké omlu­vy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček