Ekumenický › Sudcov › 4,4

Sudcov 4:4

— V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debóra, Lap­pidótova žena.


Verš v kontexte

…3 Iz­raeliti úpen­livo žiadali od Hos­podina po­moc, lebo Jábin mal deväťs­to želez­ných vozov a Iz­raelitov dvad­sať rokov tvrdo utláčal. 4 V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debóra, Lap­pidótova žena. 5 Sedávala pod Debórinou pal­mou na Ef­rajim­skom po­horí medzi Rámou a Bételom a Iz­raeliti pri­chádzali k nej na súd.…

späť na Sudcov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 No, bola is­tá Debora, žena prorokyňa, manžel­ka Lapidotova; tá súdila Iz­raela toho času.…

Evanjelický

…4 Prorokyňa Debora, Lap­pídótova žena, bola v tom čase sud­kyňou v Iz­raeli.…

Ekumenický ✔

…4 V tom čase súdila v Izraeli prorokyňa Debóra, Lap­pidótova žena.…

Bible21

…4 V té době sou­di­la Iz­rael pro­ro­kyně De­bo­ra, manželka Lapi­do­tova.…

Ekumenický › Sudcov › 4,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček