…12 Keďže Izraeliti ďalej páchali, čo sa Hospodinovi nepáčilo, Hospodin umožnil moábskemu kráľovi Eglónovi ovládnuť Izraelitov, lebo robili, čo sa Hospodinovi nepáčilo. 13 Eglón sa spojil s Amónčanmi a Amálekmi, zaútočil, porazil Izrael a obsadil Mesto paliem. 14 Izraeliti boli poddaní moábskemu kráľovi Eglónovi osemnásť rokov.…
…13 A shromaždil k sebe synov Ammonových a Amalecha a odíduc zbil Izraela, a zaujali mesto paliem.…
Evanjelický…13 Ten sa spojil s Ammóncami a Amálékovcami, vytiahol, porazil Izrael a obsadil Mesto paliem.…
Ekumenický ✔…13 Eglón sa spojil s Amónčanmi a Amálekmi, zaútočil, porazil Izrael a obsadil Mesto paliem.…
Bible21…13 Spojil se s Amonci i Amalekovci, vytáhl a udeřil na Izrael a zabral Palmové město.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček