Ekumenický › Sudcov › 20,38

Sudcov 20:38

— Iz­rael­skí muži sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že im dajú dymom z mesta znamenie.


Verš v kontexte

…37 Záloha vy­razila, vtrh­la do Gibey a mečom po­bila všet­kých, čo boli v meste. 38 Iz­rael­skí muži sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že im dajú dymom z mesta znamenie. 39 Pre­to sa iz­rael­skí muži v boji ob­rátili a ustupovali. Ben­jamínov­ci začali za­bíjať nie­koľkých Iz­raelitov — za­bili asi trid­sať mužov — a hovorili si: Porážame ich ako pred­tým.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…38 A mužovia Iz­raelovi mali do­hovorené znamenie s ú­kladom, totiž aby spôsobili to, že by vy­stupovalo veľké množs­tvo dymu z mes­ta.…

Evanjelický

…38 Mužovia Iz­raela sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že dajú z mes­ta znamenie kúdolom dymu.…

Ekumenický ✔

…38 Iz­rael­skí muži sa do­hod­li s mužmi zo zálohy, že im dajú dymom z mesta znamenie.…

Bible21

…38 Iz­rael­ci mě­li se zálo­hou do­mlu­veno: „Až za­čne z měs­ta stou­pat ob­lak dý­mu,…

Ekumenický › Sudcov › 20,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček