Ekumenický › Sudcov › 20,1

Sudcov 20:1

— Po­tom vy­šli všet­ci Iz­raeliti a celá po­spolitosť od Dánu po Beér-Šebu ako aj obyvatelia Gileádu a ako jeden muž sa zhromaždili pred Hos­podina do Mic­py.


Verš v kontexte

1 Po­tom vy­šli všet­ci Iz­raeliti a celá po­spolitosť od Dánu po Beér-Šebu ako aj obyvatelia Gileádu a ako jeden muž sa zhromaždili pred Hos­podina do Mic­py. 2 Náčel­níci všet­kého ľudu, všet­ky kmene Iz­raela sa do­stavili do zhromaždenia Božieho ľudu. Bolo to štyris­totisíc pešiakov, ozb­rojených mečom. 3 Ben­jamínov­ci sa do­počuli, že Iz­raeliti vy­šli hore do Mic­py. Iz­raeliti sa pýtali: Po­vedz­te, ako sa mohol stať ten­to zločin?!…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy vy­šli všet­ci synovia Iz­raelovi, a shromaždila sa celá obec ako jeden muž od Dána až po Béršebu i zem Gileáda k Hos­podinovi do Mic­py.…

Evanjelický

1 Vtedy všet­ci Iz­rael­ci vy­šli a zhromaždil sa celý zbor od Dánu po Beéršebu i Gileád ako jeden muž pred Hos­podina do Mic­py.…

Ekumenický ✔

1 Po­tom vy­šli všet­ci Iz­raeliti a celá po­spolitosť od Dánu po Beér-Šebu ako aj obyvatelia Gileádu a ako jeden muž sa zhromaždili pred Hos­podina do Mic­py.…

Bible21

1 Nato všich­ni Iz­rael­ci od Danu až po Beer-še­bu i ti z gi­leád­ského kraje vy­razi­li jako je­den muž před Hos­po­di­na do Micpy, kde se shro­máž­di­la ce­lá obec.…

Ekumenický › Sudcov › 20,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček