…10 Keď celé toto pokolenie bolo pripojené k svojim otcom, prišlo po ňom ďalšie pokolenie, ktoré nič nevedelo o Hospodinovi ani o diele, ktoré vykonal pre Izrael. 11 Izraeliti robili, čo sa nepáčilo Hospodinovi a slúžili baálom. 12 Opustili Hospodina, Boha svojich otcov, ktorý ich vyviedol z Egypta, a chodili za inými bohmi, za bohmi okolitých národov, klaňali sa im a tým urážali Hospodina.…
…11 A synovia Izraelovi činili to, čo je zlé v očiach Hospodinových, a slúžili Bálom.…
Evanjelický…11 Izraelci robili, čo sa nepáčilo Hospodinovi, a slúžili baalom.…
Ekumenický ✔…11 Izraeliti robili, čo sa nepáčilo Hospodinovi a slúžili baálom.…
Bible21…11 Synové Izraele pak jednali v Hospodinových očích zle a sloužili baalům.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček