Ekumenický › Sudcov › 13,18

Sudcov 13:18

— Hos­podinov an­jel mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajom­né.


Verš v kontexte

…17 pre­to sa spýtal Hos­podinov­ho an­jela: Ako sa voláš? Keď sa tvoje slová spl­nia, chceli by sme ti prejaviť poc­tu. 18 Hos­podinov an­jel mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajom­né. 19 Mano­ach vzal kozľa i po­kr­movú obetu a obetoval to na skale Hos­podinovi, ktorý pred Mano­achom a jeho ženou urobil pred­iv­nú vec:…

späť na Sudcov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…18 A an­jel Hos­podinov mu riekol: Prečo sa pýtaš na moje meno, keď je ono pred­iv­né?…

Evanjelický

…18 An­jel Hos­podinov mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Ono je tajom­né.…

Ekumenický ✔

…18 Hos­podinov an­jel mu od­povedal: Prečo sa pýtaš na moje meno? Je tajom­né.…

Bible21

…18 Hos­po­dinův an­děl však opáčil: „Pro­č se mě ptáš na jméno? Je podivuhodné!“…

Ekumenický › Sudcov › 13,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček