Ekumenický › Sudcov › 11,33

Sudcov 11:33

— Spôsobil veľkú porážku dvad­siatim mes­tám od Aróeru po ces­tu, ktorou sa vchádza do Min­nítu, až po Ábel-Keramím. Tak boli Amónčania po­korení pred Iz­raelit­mi.


Verš v kontexte

…32 Jef­te sa po­tom pus­til do boja proti Amónčanom a Hos­podin mu ich vy­dal do rúk. 33 Spôsobil veľkú porážku dvad­siatim mes­tám od Aróeru po ces­tu, ktorou sa vchádza do Min­nítu, až po Ábel-Keramím. Tak boli Amónčania po­korení pred Iz­raelit­mi. 34 Keď pri­chádzal Jef­te do Mic­py k svojmu domu, vy­šla mu v ústrety jeho dcéra a tan­covala za zvuku tam­buríny. Bolo to jeho jediné dieťa; ok­rem nej ne­mal ani syna, ani dcéru.…

späť na Sudcov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…33 A zbil ich od Aro­era až po­tiaľ, ako ideš do Min­níta, dvad­sať miest, a až po Ábel-vinice porážkou, veľmi velikou, a tak boli zo­hnutí synovia Am­monovi pred syn­mi Iz­raelovými.…

Evanjelický

…33 Spôsobil im veľmi ťažkú porážku, od Aróéru až po kraj Min­nít - dvad­sať miest - a až po Ábel-Kerámím. Tak boli po­korení Am­món­ci pred Iz­rael­cami.…

Ekumenický ✔

…33 Spôsobil veľkú porážku dvad­siatim mes­tám od Aróeru po ces­tu, ktorou sa vchádza do Min­nítu, až po Ábel-Keramím. Tak boli Amónčania po­korení pred Iz­raelit­mi.…

Bible21

…33 Zpustošil dvacet měst od Aro­eru směrem k Miní­tu až po Abel-ke­ra­mim. Kvů­li té hroz­né porážce se tenkrát Amon­ci mu­se­li před syny Iz­rae­le pokořit.…

Ekumenický › Sudcov › 11,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček