Ekumenický › Sudcov › 11,3

Sudcov 11:3

— Jef­te musel utiecť pred svojimi brat­mi a býval v kraji Tób. Tam sa k nemu pri­dali ničom­níci a robievali s ním pre­pady.


Verš v kontexte

…2 Aj vlast­ná žena porodila synov Gileádovi. Keď však synovia vlast­nej ženy do­speli, vy­hnali Jef­teho. Po­vedali mu: Ty ne­môžeš dediť v dome nášho ot­ca, lebo si synom inej ženy. 3 Jef­te musel utiecť pred svojimi brat­mi a býval v kraji Tób. Tam sa k nemu pri­dali ničom­níci a robievali s ním pre­pady. 4 Po nejakom čase Amónčania začali viesť voj­nu proti Iz­raelitom.…

späť na Sudcov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pre­to utiekol Jef­ta pred svojimi brat­mi a býval v zemi Tóbe. A po­sberali sa k Jef­tovi za­háľčiví mužovia a vy­chádzavali s ním.…

Evanjelický

…3 Jef­te utiekol pred svojimi brat­mi a býval v krajine Tób. Tam sa pri­družili k Jef­temu naničhod­níci, ktorí s ním vy­chádzali do boja.…

Ekumenický ✔

…3 Jef­te musel utiecť pred svojimi brat­mi a býval v kraji Tób. Tam sa k nemu pri­dali ničom­níci a robievali s ním pre­pady.…

Bible21

…3 Jiftach tedy od svých bra­trů ute­kl a byd­lel v kra­ji Tov. Tam se k ně­mu při­da­li různí niče­mové a podnika­li s ním výpa­dy.…

Ekumenický › Sudcov › 11,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček