Ekumenický › Sudcov › 11,16

Sudcov 11:16

— Keď tiahol Iz­rael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša,


Verš v kontexte

…15 a od­kázal mu: Tak­to hovorí Jef­te: Iz­rael ne­vzal Amónčanom a Moábčanom ich územie. 16 Keď tiahol Iz­rael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša, 17 vtedy Iz­rael vy­slal po­slov k edómskemu kráľovi s odkazom: Chcel by som prej­sť cez tvoju krajinu. Edóm­sky kráľ však o tom nech­cel ani počuť. Aj k moábskemu kráľovi vy­slali po­slov, no ani on im to ne­povolil. Pre­to Iz­rael zo­stal v Kádeši.…

späť na Sudcov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale keď išli hore z Egyp­ta, išiel Iz­rael púšťou až k Rudému moru a prišiel do Kádeša.…

Evanjelický

…16 ale keď Iz­rael vy­šiel z Egyp­ta a šiel púšťou po Čer­vené more a prišiel do Kádeša,…

Ekumenický ✔

…16 Keď tiahol Iz­rael z Egypta a šiel púšťou k Červenému moru a prišiel do Kádeša,…

Bible21

…16 Na cestě z Egyp­ta Iz­rael pro­cházel pouští až k Rudé­mu moři. Když přiš­li do Ká­deše,…

Ekumenický › Sudcov › 11,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček