Ekumenický › Sudcov › 10,7

Sudcov 10:7

— Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Iz­raelitom a vy­dal ich na­pos­pas Filištín­com a Amónčanom.


Verš v kontexte

…6 Iz­raeliti znova páchali to, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi. Slúžili baálom a aštar­tám, bohom Aramejčanov, bohom Amónčanov, bohom Sidončanov, bohom Moábčanov a bohom Filištín­cov. Hos­podina opus­tili a ne­slúžili mu. 7 Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Iz­raelitom a vy­dal ich na­pos­pas Filištín­com a Amónčanom. 8 Tí v tom čase znepokojovali a utláčali Iz­raelitov.…

späť na Sudcov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 Pre­to sa zanietil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a predal ich do ruky Filištínov a do ruky synov Am­monových,…

Evanjelický

…7 Vtedy vzbĺkol hnev Hos­podinov proti Iz­raelu a vy­dal ich do rúk Filištín­cov a do rúk Am­món­cov.…

Ekumenický ✔

…7 Vtedy vzbĺkol Hos­podinov hnev proti Iz­raelitom a vy­dal ich na­pos­pas Filištín­com a Amónčanom.…

Bible21

…7 Pro­to Hos­po­din vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a vy­dal je na­po­spas Fi­lištínům a Amon­cům,…

Ekumenický › Sudcov › 10,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček