…33 Naftáli nevyhnal obyvateľov Bét-Šemeša ani obyvateľov Bét-Anátu. Tak býval medzi domorodými Kanaánčanmi, ale obyvatelia Bét-Šemeša a Bét-Anátu museli vykonávať nútené práce. 34 Amorejčania vytlačili Dánovcov do pohoria a nedovolili im zísť do údolia. 35 Amorejčania teda zostali bývať v Har-Cherese, Ajjalóne a Šaalbíme; ale ruka Jozefovho domu ťažko doliehala na nich a museli vykonávať nútené práce.…
…34 A Amoreji utiskovali synov Dánových vytískajúc ich na vrchy lebo im nedali sísť do údolia.…
Evanjelický…34 Amorejci vytlačili Dánovcov do pohoria a nedovolili im zísť do údolia.…
Ekumenický ✔…34 Amorejčania vytlačili Dánovcov do pohoria a nedovolili im zísť do údolia.…
Bible21…34 Syny Danovy zatlačili Emorejci do hor; vůbec je nenechali sestoupit do nížiny.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček