Ekumenický › Skutky › 1,25

Skutky 1:25

Skutky apoštolov

— aby zau­jal mies­to v tejto apoštol­skej službe, ktorú Judáš opus­til, aby od­išiel na svoje mies­to.


Verš v kontexte

…24 Po­tom sa mod­lili tak­to: Pane, ty po­znáš srd­cia všet­kých ľudí. Ukáž nám, ktorého z týchto dvoch si si vy­volil, 25 aby zau­jal mies­to v tejto apoštol­skej službe, ktorú Judáš opus­til, aby od­išiel na svoje mies­to. 26 Po­tom im dali lósy a lós padol na Mateja, ktorý bol pričlenený k jedenástim apoštolom.

späť na Skutky, 1

Príbuzné preklady Roháček

…25 aby do­stal podiel na tej­to službe a na apoštols­tve, od­kiaľ od­stúpil Judáš, aby od­išiel na svoje vlast­né mies­to.…

Evanjelický

…25 aby pre­vzali túto službu a apoštols­tvo, z ktorého vy­padol Judáš, aby od­išiel na svoje mies­to.…

Ekumenický ✔

…25 aby zau­jal mies­to v tejto apoštol­skej službe, ktorú Judáš opus­til, aby od­išiel na svoje mies­to.…

Bible21

…25 aby měl podíl na této službě a stal se apošto­lem namísto Ji­dáše, který se od­vrá­til a ode­šel, kam patří.“…

Ekumenický › Skutky › 1,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček