EkumenickýRút4,16

Rút 4:16

Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pes­tún­kou.


Verš v kontexte

15 On ti bude občer­stvovať dušu a za­opat­rí ťa v starobe. Porodila ho tvoja ne­ves­ta, ktorá ťa miluje. Ona ti je vzác­nejšia než sedem synov. 16 Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pes­tún­kou. 17 Sused­ky mu dali meno a po­vedali: Noémi sa narodil syn. Dali mu meno Obéd. On je otec Dávidov­ho otca Izaja.

späť na Rút, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 A Na­oma vez­múc dieťa položila ho do svoj­ho lona a bola mu pes­tún­kou.

Evanjelický

16 Po­tom Noémi vzala chlap­ca, položila si ho do náručia a bola mu pes­tún­kou.

Ekumenický

16 Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pes­tún­kou.

Bible21

16 No­emi pak vza­la dítě, po­loži­la si je na klín a byla mu chůvou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček