…15 On ti bude občerstvovať dušu a zaopatrí ťa v starobe. Porodila ho tvoja nevesta, ktorá ťa miluje. Ona ti je vzácnejšia než sedem synov. 16 Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pestúnkou. 17 Susedky mu dali meno a povedali: Noémi sa narodil syn. Dali mu meno Obéd. On je otec Dávidovho otca Izaja.…
…16 A Naoma vezmúc dieťa položila ho do svojho lona a bola mu pestúnkou.…
Evanjelický…16 Potom Noémi vzala chlapca, položila si ho do náručia a bola mu pestúnkou.…
Ekumenický ✔…16 Noémi vzala dieťa, položila si ho na lono a bola mu pestúnkou.…
Bible21…16 Noemi pak vzala dítě, položila si je na klín a byla mu chůvou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček