Ekumenický › Rút › 2,4

Rút 2:4

— Vtedy prišiel z Betlehema Bóaz a po­vedal žen­com: Hos­podin s vami! Oni od­vetili: Nech ťa Hos­podin požeh­ná!


Verš v kontexte

…3 Rút teda šla na pole a za žen­cami zbierala klasy. Stalo sa, že zbierala práve na tej čas­ti poľa, čo pat­rila Bóazovi z Elímelechovho rodu. 4 Vtedy prišiel z Betlehema Bóaz a po­vedal žen­com: Hos­podin s vami! Oni od­vetili: Nech ťa Hos­podin požeh­ná! 5 Bóaz sa po­tom spýtal sluhu, čo do­hliadal na žen­cov: Čia je tá mladá žena?…

späť na Rút, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 A hľa, Boaz prišiel z Bet­lehema a riekol žen­com: Hos­podin s vami! A oni mu po­vedali: Nech ťa požeh­ná Hos­podin!…

Evanjelický

…4 Vtedy Bóaz prišiel z Bet­lehema a po­vedal žen­com: Hos­podin s vami!…

Ekumenický ✔

…4 Vtedy prišiel z Betlehema Bóaz a po­vedal žen­com: Hos­podin s vami! Oni od­vetili: Nech ťa Hos­podin požeh­ná!…

Bible21

…4 Vtom z Bet­lé­ma přišel Boáz. „Hos­po­din s vámi!“ pozdravil žence. „Hospodin ti žehnej!“ od­po­vědě­li mu.…

Ekumenický › Rút › 2,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček