…2 Muž sa volal Elímelech, jeho žena sa menovala Noémi a jeho dvaja synovia Machlón a Kiljón; boli to Efratejčania z judského Betlehema. Prišli na Moábske polia a tam sa usadili. 3 Noémin muž Elímelech však zomrel a ona zostala s dvoma synmi, 4 ktorí sa oženili s Moábčankami. Jedna sa volala Orpa a druhá Rút. Bývali tam asi desať rokov.…
…3 A Elimelech, muž Naomin, zomrel, a zostala ona a jej dvaja synovia.…
Evanjelický…3 Potom zomrel Noémin manžel Elímelech, a ona ostala s obidvoma synmi.…
Ekumenický ✔…3 Noémin muž Elímelech však zomrel a ona zostala s dvoma synmi,…
Bible21…3 Elimelech, Noemin muž, pak zemřel a ona zůstala sama se dvěma syny.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček