Ekumenický › Príslovia › 2,16

Príslovia 2:16

— za­chráni ťa od cudzej ženy a od cudzin­ky s líškavými rečami,


Verš v kontexte

…15 Od tých, ktorých ces­ty sú po­krivené a krivolaké sú ich chod­níky;
16 za­chráni ťa od cudzej ženy a od cudzin­ky s líškavými rečami,
17 ktorá zanechala priateľa svojej mlados­ti a za­bud­la na zmluvu svoj­ho Boha.
…

späť na Príslovia, 2

Príbuzné preklady Roháček

…16 vy­tr­hujúc ťa od cudzej ženy, od cudzozem­ky, k­torá lichotí svojimi hlad­kými rečami,
…

Evanjelický

…16 Za­chráni ťa pred cudzou ženou, pred cudzin­kou, ktorá sa rečami zalieča,
…

Ekumenický ✔

…16 za­chráni ťa od cudzej ženy a od cudzin­ky s líškavými rečami,
…

Bible21

…16 Před cizí ženou moud­rost za­chrání tě, před vá­bivý­mi slovy svůd­kyně,
…

Ekumenický › Príslovia › 2,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček