Ekumenický › Príslovia › 1,12

Príslovia 1:12

— Zhl­tnime ľudí zaživa ako pod­svetie, ú­pl­ne celých, ako keď zo­stupujú do hrobu.


Verš v kontexte

…11 Keby vraveli: Poď s nami, strieh­nime a prelej­me krv a bez príčiny stroj­me ú­klady ne­vin­nému.
12 Zhl­tnime ľudí zaživa ako pod­svetie, ú­pl­ne celých, ako keď zo­stupujú do hrobu.
13 Zís­kame tak všetok cen­ný majetok; na­pl­níme si domy korisťou.
…

späť na Príslovia, 1

Príbuzné preklady Roháček

…12 po­hl­tíme ich živých ako pek­lo a bez­úhon­ných ako tých, ktorí so­stupujú do jamy;
…

Evanjelický

…12 po­hl­tíme ich zaživa a zdravých ako zá­hrobie, ako tých, čo zo­stupujú do hrobu;
…

Ekumenický ✔

…12 Zhl­tnime ľudí zaživa ako pod­svetie, ú­pl­ne celých, ako keď zo­stupujú do hrobu.
…

Bible21

…12 jako hrob za­živa je spolknem, vcelku, jako když padnou do jámy.
…

Ekumenický › Príslovia › 1,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček