Ekumenický › 4. Mojžišova › 8,21

4. Mojžišova 8:21

Numeri

— Leviti sa očis­tili od hriechov, vy­prali si šaty a Áron ich ponúkol ako obetu Hos­podinovi. Áron vy­konal za nich ob­rad zmierenia, aby boli čis­tí.


Verš v kontexte

…20 Mojžiš, Áron a celá po­spolitosť Iz­raelitov vy­konali s levitmi všet­ko, čo Hos­podin o nich pri­kázal. Tak s nimi urobili Iz­raeliti. 21 Leviti sa očis­tili od hriechov, vy­prali si šaty a Áron ich ponúkol ako obetu Hos­podinovi. Áron vy­konal za nich ob­rad zmierenia, aby boli čis­tí. 22 Po­tom leviti šli vy­konať službu pri stane stretávania pred Áronom a jeho syn­mi, ako o levitoch pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. Tak s nimi urobili.…

späť na 4. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 A tak sa očis­tili Levitovia od hriechu a oprali svoje rúcha, a Áron ich sem a ta vznášal obeťou po­vznášania pred Hos­podinom a po­kryl na nich hriech, Áron, aby ich očis­til.…

Evanjelický

…21 levíti sa zbavili hriechu, oprali si rúcha a Áron ich obetoval ako mávanú dáv­ku pred Hos­podinom; Áron vy­konal za nich ob­rad zmierenia, aby ich očis­til.…

Ekumenický ✔

…21 Leviti sa očis­tili od hriechov, vy­prali si šaty a Áron ich ponúkol ako obetu Hos­podinovi. Áron vy­konal za nich ob­rad zmierenia, aby boli čis­tí.…

Bible21

…21 Levi­té se očisti­li od hří­chu a vy­pra­li si oděv. Áron je nabí­dl jako obětní dar Hos­po­di­nu a vy­ko­nal za ně obřad smíření, aby byli očištěni.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 8,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček