Ekumenický4. Mojžišova7,85

4. Mojžišova 7:85

Numeri

Jed­na striebor­ná misa vážila stot­rid­sať šekelov a jed­na čaša na kropenie sedem­desiat šekelov. Všet­ko strieb­ro tých nádob vážilo dvetisícštyris­to šekelov podľa šekela svätyne.


Verš v kontexte

84 To bol dar iz­rael­ských kniežat na po­sviac­ku ol­tára v deň, keď bol po­mazaný: dvanásť striebor­ných mís, dvanásť striebor­ných čiaš na kropenie, dvanásť zlatých pan­víc. 85 Jed­na striebor­ná misa vážila stot­rid­sať šekelov a jed­na čaša na kropenie sedem­desiat šekelov. Všet­ko strieb­ro tých nádob vážilo dvetisícštyris­to šekelov podľa šekela svätyne. 86 Zlatých pan­víc pl­ných kadid­la bolo dvanásť. Každá pan­vica vážila desať šekelov podľa šekela svätyne. Zlato všet­kých pan­víc vážilo stod­vad­sať šekelov.

späť na 4. Mojžišova, 7

Príbuzné preklady Roháček

85 Jed­na striebor­ná misa vážila sto trid­sať šek­lov a sedem­desiat jed­na čaša. Všet­kého strieb­ra tých nádob bolo dva tisíce štyris­to šek­lov v šek­le svätyne.

Evanjelický

85 jed­na striebor­ná misa vážila stot­rid­sať šekelov a sedem­desiat šekelov vážila jed­na čaša; všet­kého strieb­ra na nádobách bolo dvetisícštyris­to šekelov, podľa šekela svätyne;

Ekumenický

85 Jed­na striebor­ná misa vážila stot­rid­sať šekelov a jed­na čaša na kropenie sedem­desiat šekelov. Všet­ko strieb­ro tých nádob vážilo dvetisícštyris­to šekelov podľa šekela svätyne.

Bible21

85 Každá stříbrná mísa váži­la 130 še­ke­lů a každá obětní mis­ka 70. Stříbrné nádobí váži­lo celkem 2 400 še­ke­lů sva­tyně.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček