Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,31

4. Mojžišova 35:31

Numeri

— Za život vraha, ktorý je hoden smr­ti, ne­smiete prijať výkup­né; ten musí zo­mrieť.


Verš v kontexte

…30 Každého vraha, ktorý za­bil človeka, bude možno vy­dať na sm­rť len na zá­klade výpovedí sved­kov. Výpoveď jed­ného sved­ka nebude stačiť na to, aby nie­kto mohol byť od­súdený na sm­rť. 31 Za život vraha, ktorý je hoden smr­ti, ne­smiete prijať výkup­né; ten musí zo­mrieť. 32 Výkup­né ne­smiete prijať ani za toho, kto ušiel zo svoj­ho útočis­kového mes­ta a chcel by sa vrátiť a bývať v krajine ešte pred sm­rťou veľkňaza.…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…31 A ne­vez­mete vý­platy za dušu, za život vraha, ktorý súc nešľachet­ný je hoden smr­ti, ale do­is­ta zo­mrie.…

Evanjelický

…31 Ne­smiete prijať výkup­né za život vraha, ktorý je hoden smr­ti, ale musí byť vy­daný na sm­rť.…

Ekumenický ✔

…31 Za život vraha, ktorý je hoden smr­ti, ne­smiete prijať výkup­né; ten musí zo­mrieť.…

Bible21

…31 Vrah za­s­louží smrt. Za jeho život ne­při­jí­mej­te výkupné; mu­sí zemřít.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček