Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,25

4. Mojžišova 35:25

Numeri

— Po­spolitosť toho, kto sm­rť za­príčinil, vy­trh­ne z ruky po­mstiteľa krvi a za­vedie ho do jeho útočis­kového mes­ta, kam sa utiekal. V ňom zo­stane až do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom.


Verš v kontexte

…24 v takom prípade po­spolitosť roz­súdi medzi tým, kto sm­rť za­príčinil a po­mstiteľom kr­vi, a to podľa tých­to práv­nych ustanovení. 25 Po­spolitosť toho, kto sm­rť za­príčinil, vy­trh­ne z ruky po­mstiteľa krvi a za­vedie ho do jeho útočis­kového mes­ta, kam sa utiekal. V ňom zo­stane až do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom. 26 No ak ten, kto za­bil, opus­tí územie svoj­ho útočis­kového mes­ta, do ktorého utiekol,…

späť na 4. Mojžišova, 35

Príbuzné preklady Roháček

…25 A obec vy­trh­ne takého vraha z ruky po­mstiteľa krvi a na­vrátia ho, totiž obec, do mes­ta jeho útočišťa, do ktorého sa bol utiekol, a bude bývať v ňom až do smr­ti naj­vyššieho kňaza, ktorého po­mazali svätým olejom.…

Evanjelický

…25 zbor vy­trh­ne vraha z ruky po­mstiteľa krvi a pri­vedie ho späť do jeho útočišt­ného mes­ta, do ktorého utiekol, a bude v ňom bývať do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom.…

Ekumenický ✔

…25 Po­spolitosť toho, kto sm­rť za­príčinil, vy­trh­ne z ruky po­mstiteľa krvi a za­vedie ho do jeho útočis­kového mes­ta, kam sa utiekal. V ňom zo­stane až do smr­ti veľkňaza, ktorý bol po­mazaný po­svät­ným olejom.…

Bible21

…25 Obec ochrání to­ho, kdo za­bil, před krevním msti­te­lem a umožní mu návrat do útočištného měs­ta, kam se uchý­lil. Tam bude byd­let až do smrti nej­vyššího kněze po­mazaného svatým ole­jem.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 35,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček