Ekumenický4. Mojžišova33,52

4. Mojžišova 33:52

Numeri

vy­žeňte spred seba všet­kých jeho obyvateľov, zničte všet­ky ich vy­rezávané sochy a všet­ky liate mod­ly a spus­tošte všet­ky ich výšiny.


Verš v kontexte

51 Po­vedz Iz­raelitom toto: Keď prej­dete cez Jor­dán do Kanaánu, 52 vy­žeňte spred seba všet­kých jeho obyvateľov, zničte všet­ky ich vy­rezávané sochy a všet­ky liate mod­ly a spus­tošte všet­ky ich výšiny. 53 Ob­saďte krajinu a bývaj­te v nej. Tú krajinu som vám dal do vlast­níc­tva.

späť na 4. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

52 vy­ženiete všet­kých obyvateľov zeme zp­red svojej tvári a za­hubíte všet­ky ich mod­lár­ske obrazy, aj všet­ky ich liate ob­razy zkazíte a zničíte všet­ky ich výšiny.

Evanjelický

52 vy­žeňte všet­kých obyvateľov krajiny spred seba a zničte všet­ky ich vy­rezávané sochy i všet­ky ich liate sošky a všet­ky ich výšiny spus­tošte.

Ekumenický

52 vy­žeňte spred seba všet­kých jeho obyvateľov, zničte všet­ky ich vy­rezávané sochy a všet­ky liate mod­ly a spus­tošte všet­ky ich výšiny.

Bible21

52 vy­žeň­te všech­ny obyva­te­le země. Znič­te všech­ny je­jich tva­rované ka­me­ny, znič­te všech­ny je­jich li­té so­chy a zruš­te je­jich obětní výši­ny.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček