Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,39

4. Mojžišova 32:39

Numeri

— Synovia Makíra, syna Menaššeho, tiah­li do Gileádu, pod­manili si ho a vy­hnali Amorejčanov, ktorí tam bývali.


Verš v kontexte

…38 Nebó a Baál-Meón, ich mená boli zmenené, a Sib­mu. Mes­tám, ktoré po­stavili, dali totiž nové mená. 39 Synovia Makíra, syna Menaššeho, tiah­li do Gileádu, pod­manili si ho a vy­hnali Amorejčanov, ktorí tam bývali. 40 Mojžiš pri­delil Gileád Menaššeho synovi Makírovi a ten sa tam usadil.…

späť na 4. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…39 Potom odišli synovia Machíra, syna Manas­sesov­ho, do Gileáda a vzali ho a hnali Amoreja, ktorý býval v ňom.…

Evanjelický

…39 Po­tom synovia Máchíra, syna Menaššeho, od­išli do Gileádu, za­brali ho a vy­hnali Amorej­cov, ktorí tam bývali.…

Ekumenický ✔

…39 Synovia Makíra, syna Menaššeho, tiah­li do Gileádu, pod­manili si ho a vy­hnali Amorejčanov, ktorí tam bývali.…

Bible21

…39 Synové Machi­ra, syna Mana­se­sova, šli do Gi­leá­du, do­by­li jej a vy­hna­li Emo­rej­ce, kteří tam byd­le­li.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 32,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček