…50 Každý, čo našiel, prináša ako obetný dar Hospodinovi: zlaté predmety, náramky, spony, pečatné prstene, náušnice, retiazky, na obrad zmierenia za nás pred Hospodinom. 51 Vtedy prevzal od nich Mojžiš a kňaz Eleazár všetko umelecky spracované zlato. 52 Všetkého zlata, obetovaného na pozdvihovanú obetu, ktoré venovali Hospodinovi tisícnici a stotníci, bolo šestnásťtisícsedemstopäťdesiat šekelov.…
…51 A Mojžiš a Eleazár, kňaz, vzali od nich zlato, všelijaké klenoty, umele vypracované.…
Evanjelický…51 Vtedy prevzal Mojžiš a kňaz Eleázár od nich zlato, všetky zhotovené šperky.…
Ekumenický ✔…51 Vtedy prevzal od nich Mojžiš a kňaz Eleazár všetko umelecky spracované zlato.…
Bible21…51 Mojžíš a kněz Eleazar tedy od nich přijali všechny ty mistrovské zlaté šperky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček