Ekumenický4. Mojžišova31,26

4. Mojžišova 31:26

Numeri

Ty s kňazom Eleazárom a náčel­ník­mi rodov po­spolitos­ti urob súpis koris­ti: ľudí i dobyt­ka.


Verš v kontexte

25 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: 26 Ty s kňazom Eleazárom a náčel­ník­mi rodov po­spolitos­ti urob súpis koris­ti: ľudí i dobyt­ka. 27 Korisť roz­deľ na dvoje: polo­vicu bojov­níkom, ktorí sa zúčast­nili boja a polo­vicu os­tat­nej po­spolitos­ti.

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

26 Spočítaj sumu vzatého do zajatia z ľudí aj z hoviad, ty a Eleazár, kňaz, i hlavy ot­cov, ob­ce.

Evanjelický

26 Ty i kňaz Eleázár i náčel­níci rodov zboru, zis­tite počet toho, čo bolo za­braté, zajatých z ľudí i z dobyt­ka,

Ekumenický

26 Ty s kňazom Eleazárom a náčel­ník­mi rodov po­spolitos­ti urob súpis koris­ti: ľudí i dobyt­ka.

Bible21

26 „Spo­lu s knězem Ele­aza­rem a s rodový­mi náčelníky obce pořiď sou­pis za­jaté kořisti, jak z li­dí, tak z do­bytka.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček