Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,17

4. Mojžišova 31:17

Numeri

— Teraz teda usmrťte spomedzi detí všet­kých chlap­cov a za­bite aj každú ženu, ktorá po­znala muža a ob­covala s ním.


Verš v kontexte

…16 Veď práve ony na Bileámovu radu zvádzali Iz­raelitov, aby pre Peóra opúšťali Hos­podina. Pre­to Hos­podinovu po­spolitosť stih­la po­hroma. 17 Teraz teda usmrťte spomedzi detí všet­kých chlap­cov a za­bite aj každú ženu, ktorá po­znala muža a ob­covala s ním. 18 No dievčatá, ktoré ne­poz­nali muža, ani s ním ne­ob­covali, si nechaj­te pre seba.…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…17 Pre­to teraz po­bite všet­ko mužs­kého po­hlavia medzi deťmi a za­bite aj každú ženu, ktorá po­znala muža čo do súlože s mužs­kým po­hlavím.…

Evanjelický

…17 Tak teraz po­bite všet­kých chlap­cov medzi deťmi a za­bite každú ženu, ktorá po­znala muža tak, že spala s ním;…

Ekumenický ✔

…17 Teraz teda usmrťte spomedzi detí všet­kých chlap­cov a za­bite aj každú ženu, ktorá po­znala muža a ob­covala s ním.…

Bible21

…17 Po­bij­te tedy všech­ny chlap­ce. Po­bij­te i každou ženu, která už spa­la s mužem.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 31,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček