Ekumenický › 4. Mojžišova › 30,8

4. Mojžišova 30:8

Numeri

— no jej muž v ten deň, keď sa o tom do­zvie, nič proti tomu ne­na­miet­ne, po­tom jej sľuby a záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né.


Verš v kontexte

…7 Ak sa vy­dá, kým ju ešte viažu prijaté sľuby, alebo ak sa úst­ne k niečomu neroz­vážne za­viazala, 8 no jej muž v ten deň, keď sa o tom do­zvie, nič proti tomu ne­na­miet­ne, po­tom jej sľuby a záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né. 9 Ak jej v tom muž ešte v ten deň, keď to počuje, za­bráni, zruší jej sľub i to, na čo sa neroz­vážne úst­ne za­viazala, Hos­podin jej to od­pus­tí.…

späť na 4. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…8 a počul by to jej muž a mlčal by jej toho dňa, ktorého to počul, stáť budú jej sľuby, i jej záväz­ky, ktorými za­viazala svoju dušu, stáť budú.…

Evanjelický

…8 a jej muž o tom počuje, ak v deň, keď to počuje, nič ne­povie, tak jej sľuby budú plat­né; i jej záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né.…

Ekumenický ✔

…8 no jej muž v ten deň, keď sa o tom do­zvie, nič proti tomu ne­na­miet­ne, po­tom jej sľuby a záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né.…

Bible21

…8 a její muž pro­ti tomu v den, kdy o tom us­lyší, nic nenamítne, pak bu­dou její sli­by i závaz­ky pla­tit.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 30,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček