Ekumenický › 4. Mojžišova › 30,5

4. Mojžišova 30:5

Numeri

— a ak otec počuje jej sľub i záväzok, ktorý vzala na seba, no nič na to ne­povie, po­tom všet­ky jej sľuby i záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né.


Verš v kontexte

…4 Ak dá Hos­podinovi sľub žena a vez­me na seba záväzok ešte ako dievča v otcovskom dome, 5 a ak otec počuje jej sľub i záväzok, ktorý vzala na seba, no nič na to ne­povie, po­tom všet­ky jej sľuby i záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né. 6 No ak jej v tom otec za­bráni v ten is­tý deň, keď sa o všetkých jej sľuboch a záväz­koch do­zvie, nebudú plat­né a Hos­podin jej od­pus­tí, lebo otec s tým ne­sú­hlasil.…

späť na 4. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…5 a keby jej otec počul jej sľub a jej záväzok, ktorým za­viazala svoju dušu, a mlčal by jej na to, stáť budú všet­ky jej sľuby, a bude stáť i každý záväzok, ktorým za­viazala svoju dušu.…

Evanjelický

…5 ak jej otec počuje jej sľub i záväzok, ktorý vzala na seba, a ak jej otec na to nič ne­povie, nech sú všet­ky sľuby plat­né; aj každý záväzok, ktorý vzala na seba, je plat­ný.…

Ekumenický ✔

…5 a ak otec počuje jej sľub i záväzok, ktorý vzala na seba, no nič na to ne­povie, po­tom všet­ky jej sľuby i záväz­ky, ktoré vzala na seba, budú plat­né.…

Bible21

…5 a její otec o tom us­lyší a nic nenamítne, pak bu­dou všech­ny sli­by a závaz­ky, které na sebe vza­la, pla­tit.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 30,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček