Ekumenický › 4. Mojžišova › 29,6

4. Mojžišova 29:6

Numeri

— To všet­ko ok­rem spaľovanej obety na začiat­ku nového mesiaca, prís­lušnej po­kr­movej obety, ako aj každoden­nej spaľovanej a nápojovej obety podľa pred­pisu. To bude ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…5 Prines­te aj jed­ného capa ako obetu za hriech na vy­konanie ob­radu zmierenia za seba. 6 To všet­ko ok­rem spaľovanej obety na začiat­ku nového mesiaca, prís­lušnej po­kr­movej obety, ako aj každoden­nej spaľovanej a nápojovej obety podľa pred­pisu. To bude ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi. 7 Aj desiaty deň toho sied­meho mesiaca budete mať boho­služob­né zhromaždenie a budete sa kajúc­ne pos­tiť. Nebudete konať nijakú prácu.…

späť na 4. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

…6 krome zápal­nej obeti mesačnej a jej obil­nej obeti a k­rome zápalnej obeti ustavičnej a jej obil­nej obeti a k­rome ich liatych obetí podľa ich obyčaj­ného poriad­ku, na upokojujúcu vôňu, ohňovú obeť Hos­podinovi.…

Evanjelický

…6 ok­rem spaľovanej obete na nov­mesiac a prís­lušnej po­kr­movej obete, ustavičnej spaľovanej obete a úliat­by, podľa ich pred­pisu na príjem­nú vôňu ako ohňovú obeť Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…6 To všet­ko ok­rem spaľovanej obety na začiat­ku nového mesiaca, prís­lušnej po­kr­movej obety, ako aj každoden­nej spaľovanej a nápojovej obety podľa pred­pisu. To bude ohňová obeta príjem­nej vône Hos­podinovi.…

Bible21

…6 To vše (kro­mě novo­lunní zápalné obě­ti s její moučnou obětí, kro­mě stálé zápalné obě­ti s její moučnou obětí a kro­mě patřičných ú­li­teb) připraví­te pod­le přís­lušných pravi­del jako příjemnou vůni, jako oh­nivou oběť Hospodinu.“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 29,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček