Ekumenický › 4. Mojžišova › 26,65

4. Mojžišova 26:65

Numeri

— Hos­podin o nich totiž po­vedal: Určite po­mrú na púšti. Zo­stal z nich len Káleb, syn Jefun­neho, a Jozua, syn Núna.


Verš v kontexte

…63 To sú tí, ktorých spočítal Mojžiš a kňaz Eleazár, keď robili súpis Iz­raelitov na Moáb­skych stepiach pri Jor­dáne na­proti Jerichu. 64 Medzi nimi nebol ni­kto z Izraelitov, ktorých spočítal Mojžiš a kňaz Áron na Sinaj­skej púšti. 65 Hos­podin o nich totiž po­vedal: Určite po­mrú na púšti. Zo­stal z nich len Káleb, syn Jefun­neho, a Jozua, syn Núna.

späť na 4. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…65 Lebo Hos­podin po­vedal o nich: Is­tot­ne po­mrú tu na púšti, ani z nich nezos­tal ni­ktorý krome Kálefa, syna Jefun­neho, a Jozuu, syna Núnov­ho.…

Evanjelický

…65 lebo Hos­podin po­vedal o nich: Oni iste po­mrú na púšti! Ne­os­tal z nich ni­kto, iba Káléb, syn Jefun­neho, a Józua, syn Núnov.…

Ekumenický ✔

…65 Hos­podin o nich totiž po­vedal: Určite po­mrú na púšti. Zo­stal z nich len Káleb, syn Jefun­neho, a Jozua, syn Núna.…

Bible21

…65 O těch to­tiž Hos­po­din ře­kl: „­Mu­sejí zemřít na poušti,“ a ne­zůstal z nich nikdo než Káleb, syn Jefunův, a Jo­zue, syn Nunův.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 26,65

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček