Ekumenický4. Mojžišova25,4

4. Mojžišova 25:4

Numeri

Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vez­mi všet­kých pred­staviteľov ľudu a pre Hos­podina im dolám kos­ti a vy­stav ich na sln­ku, aby sa prud­ký hnev Hos­podina od­vrátil od Iz­raela.


Verš v kontexte

3 Keď sa Iz­raeliti do­stali do služby Baál-Peóra, Hos­podinov hnev vzplanul proti nim. 4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vez­mi všet­kých pred­staviteľov ľudu a pre Hos­podina im dolám kos­ti a vy­stav ich na sln­ku, aby sa prud­ký hnev Hos­podina od­vrátil od Iz­raela. 5 Mojžiš teda roz­kázal iz­rael­ským sud­com: Nech každý spomedzi svojich mužov za­bije tých, čo sa od­dali Baál-Peórovi.

späť na 4. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

4 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Po­ber všet­kých po­hlavárov ľudu a po­vešaj ich Hos­podinovi pred sln­kom, aby sa odvrátila páľa hnevu Hos­podinov­ho od Iz­raela.

Evanjelický

4 I riekol Hos­podin Mojžišovi: Vez­mi predákov ľudu a na­stok­ni ich na kôl pred Hos­podinom na sln­ku, aby sa od­vrátila páľava hnevu Hos­podinov­ho od Iz­raela.

Ekumenický

4 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Vez­mi všet­kých pred­staviteľov ľudu a pre Hos­podina im dolám kos­ti a vy­stav ich na sln­ku, aby sa prud­ký hnev Hos­podina od­vrátil od Iz­raela.

Bible21

4 Hos­po­din ře­kl Mo­jžíšovi: „Vez­mi všech­ny náčelníky lidu a veřejně je kvů­li Hos­po­di­nu po­věs na kůl, aby se Hos­po­dinův planou­cí hněv od­vrá­til od Izraele.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček