4. Mojžišova 24:3
Numeri
— a vyslovil svoj výrok: Výrok Bileáma, syna Beóra, výrok muža s otvorenými očami;
Verš v kontexte
…2 Keď sa Bileám rozhliadol a videl, ako Izrael táborí podľa svojich kmeňov, spočinul na ňom Boží Duch 3 a vyslovil svoj výrok: Výrok Bileáma, syna Beóra, výrok muža s otvorenými očami; 4 výrok toho, kto počúva Božie slová, ktorý vidí zjavenia Všemohúceho, padá do vytrženia a má otvorené oči:…
…3 Vtedy začal slávnostne svoju prorockú reč a riekol: Toto hovorí jako výrok Boží Balám, syn Beorov, a hovorí to muž, ktorý má otvorené oko;…
Evanjelický…3 a on predniesol svoju výpoveď: Výrok Bileáma, syna Beórovho, a výrok muža s otvorenými očami,…
Ekumenický ✔…3 a vyslovil svoj výrok: Výrok Bileáma, syna Beóra, výrok muža s otvorenými očami;…
Bible21…3 Tehdy Balaám pronesl svou průpověď: „Toto praví Balaám, syn Beorův, toto praví jasnozřivý muž.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček