Ekumenický › 4. Mojžišova › 24,21

4. Mojžišova 24:21

Numeri

— Keď uvidel Kénov, vy­slovil svoj výrok: Tvoje síd­lo je pev­né, tvoje hniez­do spočíva na skale.


Verš v kontexte

…20 Keď zasa uzrel Amáleka, vy­slovil svoj výrok: Amálek bol pr­vý z národov, no jeho budúc­nosť bude večná záhuba. 21 Keď uvidel Kénov, vy­slovil svoj výrok: Tvoje síd­lo je pev­né, tvoje hniez­do spočíva na skale. 22 No pred­sa, Kéni, budete zničení, keď vás Aššúr od­vlečie do zajatia!…

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

…21 A vidiac Kénitu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Pev­né je tvoje byd­lis­ko, a tvoje hniez­do je položené na skalu!…

Evanjelický

…21 Keď uvidel Kénij­cov, pred­niesol svoju výpoveď: Pev­né je tvoje byd­lis­ko a tvoje hniez­do po­stavené na skale!…

Ekumenický ✔

…21 Keď uvidel Kénov, vy­slovil svoj výrok: Tvoje síd­lo je pev­né, tvoje hniez­do spočíva na skale.…

Bible21

…21 Když spatřil Kenij­ce, pro­ne­sl tuto průpověď: „Tvůj příby­tek je pevný, na skále leží hníz­do tvé.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 24,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček