Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,8

4. Mojžišova 23:8

Numeri

— Ako môžem pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína, ako mám zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?


Verš v kontexte

…7 Vtedy vy­slovil svoj výrok: Z Aramu ma pri­viedol Balák, z východných vr­chov moáb­sky kráľ: Poď pre­klínať Jákoba, poď zlorečiť Iz­raelovi! 8 Ako môžem pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína, ako mám zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí? 9 Vidím ho z vrcholu skál, z pahorkov naňho hľadím. Vidím ľud, čo býva od­delene, a ne­pat­rí k pohanom.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 Čože by som zlorečil tomu, komu nezlorečí sil­ný Bôh? ! A čo by som vy­lieval hnev na toho, na koho sa ne­hnevá Hos­podin!?…

Evanjelický

…8 Čo mám ja pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína; čo mám ja zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?…

Ekumenický ✔

…8 Ako môžem pre­klínať, keď Boh ne­prek­lína, ako mám zlorečiť, keď Hos­podin ne­zlorečí?…

Bible21

…8 Jak mám za­tra­tit, koho ne­za­tra­til Bůh? Jak spílat, komu Hos­po­din ne­spílá?…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček