Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,21

4. Mojžišova 23:21

Numeri

— Ne­právosť ne­vidieť v Jákobovi, nebadať zlobu v Izraeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním; jasot znie na počesť kráľa.


Verš v kontexte

…20 Do­stal som príkaz požeh­návať; on žeh­nal, ne­môžem to zmeniť. 21 Ne­právosť ne­vidieť v Jákobovi, nebadať zlobu v Izraeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním; jasot znie na počesť kráľa. 22 Boh, čo ho vy­viedol z Egypta, je preňho ako roh divokého býka.…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 Nebude hľadieť na ne­právosť v Jakobovi ani ne­uvidí trápenia v Iz­raelovi, Hos­podin, jeho Bôh, je s ním a radost­né pokrikovanie kráľa v ňom.…

Evanjelický

…21 Nebadať ne­právosť v Jákobovi, ne­vid­no trápenie v Iz­raeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním, kráľov­ské plesanie je v ňom.…

Ekumenický ✔

…21 Ne­právosť ne­vidieť v Jákobovi, nebadať zlobu v Izraeli. Hos­podin, jeho Boh, je s ním; jasot znie na počesť kráľa.…

Bible21

…21 Ne­vi­dí se trápení v Jákobovi, nejsou na do­hled těžkosti v Izraeli. Hospodin, jeho Bůh, je s ním, jsou u něj slyšet králov­ské fanfá­ry!…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček