Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,18

4. Mojžišova 23:18

Numeri

— Vtedy Bileám vy­slovil svoj výrok: Po­vs­taň, Balák, a počúvaj, dávaj po­zor, syn Cip­póra.


Verš v kontexte

…17 Keď sa Bileám vrátil k Balákovi, videl ho stáť pri jeho spaľovanej obete spolu s moábskymi kniežatami a Balák sa ho spýtal: Čo hovoril Hos­podin? 18 Vtedy Bileám vy­slovil svoj výrok: Po­vs­taň, Balák, a počúvaj, dávaj po­zor, syn Cip­póra. 19 Boh nie je človek, aby klamal, nie je syn človeka, aby ľutoval. Po­vie azda a ne­spraví? Sľúbi a ne­spl­ní?…

späť na 4. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 Tu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Po­vs­taň, Baláku, a počuj! Po­zoruj na mňa ušima, synu Cip­porov!…

Evanjelický

…18 On pred­niesol svoju výpoveď: Po­vs­taň, Bálák, a počúvaj, na­chýľ ucho, syn Cip­pórov!…

Ekumenický ✔

…18 Vtedy Bileám vy­slovil svoj výrok: Po­vs­taň, Balák, a počúvaj, dávaj po­zor, syn Cip­póra.…

Bible21

…18 Teh­dy Balaám pro­ne­sl svou průpověď: „Vstaň, Baláku, a slyš, naslouchej mi, synu Ciporův!…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 23,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček