Ekumenický4. Mojžišova21,26

4. Mojžišova 21:26

Numeri

Chešbón bol totiž sídel­ným mes­tom amorej­ského kráľa Síchona, ktorý bojoval proti nie­kdajšiemu moáb­skemu kráľovi a vzal mu z rúk celú krajinu až po Ar­nón.


Verš v kontexte

25 Po­tom Iz­rael ob­sadil všet­ky tamojšie mes­tá. Usadil sa vo všet­kých amorej­ských mes­tách, v Chešbóne a v jeho osadách. 26 Chešbón bol totiž sídel­ným mes­tom amorej­ského kráľa Síchona, ktorý bojoval proti nie­kdajšiemu moáb­skemu kráľovi a vzal mu z rúk celú krajinu až po Ar­nón. 27 Pre­to skladatelia riekaniek hovoria: Poďte do Chešbóna! Nech je vy­stavené a opev­nené mes­to Síchona.

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

26 Lebo Chešbon bolo mes­to Síchona, amorej­ského kráľa, ktorý bojoval proti driev­nejšiemu kráľovi moáb­skemu, a vzal celú jeho zem z jeho ruky až po Ar­non.

Evanjelický

26 Veď Chešbón bol mes­tom amorej­ského kráľa Síchóna; on bojoval proti nie­kdajšiemu moáb­skemu kráľovi a vy­r­val mu z ruky jeho krajinu až po Ar­nón.

Ekumenický

26 Chešbón bol totiž sídel­ným mes­tom amorej­ského kráľa Síchona, ktorý bojoval proti nie­kdajšiemu moáb­skemu kráľovi a vzal mu z rúk celú krajinu až po Ar­nón.

Bible21

26 Cheš­bon byl měs­tem emo­rej­ského krále Si­cho­na, který bo­joval s dřívějším králem Moábu a vzal mu všech­nu jeho zem až po Arnon.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček