Ekumenický › 4. Mojžišova › 21,25

4. Mojžišova 21:25

Numeri

— Po­tom Iz­rael ob­sadil všet­ky tamojšie mes­tá. Usadil sa vo všet­kých amorej­ských mes­tách, v Chešbóne a v jeho osadách.


Verš v kontexte

…24 Iz­rael ho však porazil os­trím meča a ob­sadil jeho územie od Ar­nóna až po Jab­bók, až po Amónčanov, lebo Jázer leží na amón­skej hranici. 25 Po­tom Iz­rael ob­sadil všet­ky tamojšie mes­tá. Usadil sa vo všet­kých amorej­ských mes­tách, v Chešbóne a v jeho osadách. 26 Chešbón bol totiž sídel­ným mes­tom amorej­ského kráľa Síchona, ktorý bojoval proti nie­kdajšiemu moáb­skemu kráľovi a vzal mu z rúk celú krajinu až po Ar­nón.…

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Iz­rael vzal všet­ky tie mes­tá a tak býval Iz­rael vo všet­kých mes­tách Amoreja, v Chešbone a vo všet­kých jeho dcéro-mes­tách.…

Evanjelický

…25 Po­tom Iz­rael za­bral všet­ky mes­tá Amorej­cov, býval v Chešbóne a vo všet­kých jeho dedinách.…

Ekumenický ✔

…25 Po­tom Iz­rael ob­sadil všet­ky tamojšie mes­tá. Usadil sa vo všet­kých amorej­ských mes­tách, v Chešbóne a v jeho osadách.…

Bible21

…25 Tak Iz­rael za­bral všech­na emo­rej­ská měs­ta a usa­dil se v nich, včetně Cheš­bo­nu a všech jeho ves­nic.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 21,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček