Ekumenický › 4. Mojžišova › 20,20

4. Mojžišova 20:20

Numeri

— Edóm od­mietol: Ne­smieš prej­sť! Po­tom vy­šiel proti nim s veľkým počtom ľudí a s veľkou mocou.


Verš v kontexte

…19 Iz­raeliti mu od­povedali: Pôj­deme hlav­nou ces­tou a keď ja alebo môj dobytok budeme piť z tvojej vody, za­platíme ti. Nič iné nech­cem, len aby sme moh­li pešo prej­sť. 20 Edóm od­mietol: Ne­smieš prej­sť! Po­tom vy­šiel proti nim s veľkým počtom ľudí a s veľkou mocou. 21 Keď Edóm Iz­raelu pre­chod cez svoje územie od­mietol, Iz­rael sa mu vy­hol.…

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…20 A riekol: Ne­prej­deš. A Edom vy­šiel proti nemu s veľkým množs­tvom ľudu a so sil­nou rukou.…

Evanjelický

…20 Nato od­povedal: Ne­smieš prej­sť! A Edóm vy­šiel proti nemu s počet­ným ľudom a veľkou mocou.…

Ekumenický ✔

…20 Edóm od­mietol: Ne­smieš prej­sť! Po­tom vy­šiel proti nim s veľkým počtom ľudí a s veľkou mocou.…

Bible21

…20 Edom však ře­kl: „Neprojdeš!“ a vy­táhl pro­ti nim s ve­likým a mo­cným voj­s­kem.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 20,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček