…10 Aj ten, kto z kravy pozhŕňa popol, musí si oprať šaty, no aj tak zostane do večera nečistý. To bude trvalo platné ustanovenie pre Izraelitov i pre cudzinca, ktorý sa zdržiava medzi vami. 11 Kto by sa dotkol mŕtvoly ktoréhokoľvek človeka, bude nečistý sedem dní. 12 Na tretí a siedmy deň sa musí tou vodou očisťovať od hriechu a bude čistý. Ak sa však na tretí a siedmy deň od hriechu neočistí, nebude čistý.…
…11 A ten, kto by sa dotkol mŕtveho, nech by to bola bývala jakákoľvek duša človeka, bude nečistý sedem dní.…
Evanjelický…11 Kto by sa dotkol akejkoľvek ľudskej mŕtvoly, sedem dní bude nečistý.…
Ekumenický ✔…11 Kto by sa dotkol mŕtvoly ktoréhokoľvek človeka, bude nečistý sedem dní.…
Bible21…11 Kdo by se dotkl mrtvoly kteréhokoli člověka, bude nečistý po sedm dní.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček