Ekumenický4. Mojžišova18,6

4. Mojžišova 18:6

Numeri

Ja som si spomedzi Iz­raelitov vy­bral vašich bratov Lévi­ov­cov ako dar pre vás, ako odo­vzdaných Hos­podinovi, aby vy­konávali službu pri stane stretávania.


Verš v kontexte

5 Budete konať strážnu službu pri svätyni a pri ol­tári, aby už Iz­raelitov ne­pos­tihol Boží hnev. 6 Ja som si spomedzi Iz­raelitov vy­bral vašich bratov Lévi­ov­cov ako dar pre vás, ako odo­vzdaných Hos­podinovi, aby vy­konávali službu pri stane stretávania. 7 Ty však a s tebou aj tvoji synovia smiete slúžiť ako kňazi vo všet­kom, čo súvisí s oltárom a s tým, čo je vnút­ri za oponou; tam máte konať svoju službu. Kňaz­ský úrad vám dávam ako dar. Keby sa pri­blížil nie­kto cudzí, musí zo­mrieť.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

6 A hľa, ja som vzal vašich bratov, Levitov, zpomedzi synov Iz­raelových, a daní sú vám za dar pre Hos­podina, aby konali službu stánu shromaždenia.

Evanjelický

6 Aj­hľa, vzal som tvojich bratov levítov ako dar pre vás, ako takých, ktorí sú daní Hos­podinovi, aby vy­konávali službu vo svätos­tán­ku.

Ekumenický

6 Ja som si spomedzi Iz­raelitov vy­bral vašich bratov Lévi­ov­cov ako dar pre vás, ako odo­vzdaných Hos­podinovi, aby vy­konávali službu pri stane stretávania.

Bible21

6 Hle, já sám jsem z řad synů Iz­rae­le vy­bral vaše bra­t­ry levi­ty. Byli ode­vzdáni Hos­po­di­nu a da­rováni vám, aby slouži­li při Stanu setkávání.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček