Ekumenický › 4. Mojžišova › 18,32

4. Mojžišova 18:32

Numeri

— Keď budete prinášať ako po­z­dvihovanú obetu to naj­lepšie, nezaťažíte sa hriechom, ne­znes­vätíte po­svät­né dary Iz­raelitov a nezom­riete.


Verš v kontexte

…30 Ok­rem toho Lévi­ov­com po­vedz: Keď budete z toho obetovať to naj­lepšie, bude sa vám to počítať, akoby to bol výnos z humna a z lisu. 31 Môžete to jesť spolu s rodinami kdekoľvek, lebo to je vaša mzda za vašu službu pri stane stretávania. 32 Keď budete prinášať ako po­z­dvihovanú obetu to naj­lepšie, nezaťažíte sa hriechom, ne­znes­vätíte po­svät­né dary Iz­raelitov a nezom­riete.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…32 A ne­ponesiete pre to hriechu, keď ináče budete obetovať obeťou po­z­dvi­hnutia to, čo je naj­lepšie z toho, a ne­poškvr­níte po­sviat­nych vecí od synov Iz­raelových a nezom­riete.…

Evanjelický

…32 Nezaťažíte sa hriechom, keď budete prinášať ako po­z­dvihovanú dáv­ku naj­lepšie z toho, a ne­znes­vätíte po­svät­né dary Iz­rael­cov, ani nezom­riete.…

Ekumenický ✔

…32 Keď budete prinášať ako po­z­dvihovanú obetu to naj­lepšie, nezaťažíte sa hriechom, ne­znes­vätíte po­svät­né dary Iz­raelitov a nezom­riete.…

Bible21

…32 Když z toho ode­vzdá­te nej­lepší díl, ne­u­valí­te na sebe hřích; ne­zne­světí­te svaté dary synů Iz­rae­le a nezemřete.“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 18,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček