…13 Tvoje budú prvé plody zo všetkého v ich krajine, čo prinesú Hospodinovi. Každý, kto je čistý v tvojom dome, smie z toho jesť. 14 Tvoje bude všetko, čo je v Izraeli pod ochrannou kliatbou. 15 Všetko, čo otvára materinské lono všetkých živých tvorov, teda z ľudí i z dobytka, čo je prinášané Hospodinovi, bude tvoje. Prvorodené z ľudí musíš však bezpodmienečne vykúpiť. Vykúpiť musíš aj prvorodené z nečistého dobytka.…
…14 Všetko zarieknuté v Izraelovi tiež bude tvoje.…
Evanjelický…14 Všetko kliatbe podrobené bude tvoje.…
Ekumenický ✔…14 Tvoje bude všetko, čo je v Izraeli pod ochrannou kliatbou.…
Bible21…14 Cokoli by v Izraeli propadlo Hospodinu, připadne tobě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček