Ekumenický › 4. Mojžišova › 18,13

4. Mojžišova 18:13

Numeri

— Tvoje budú pr­vé plody zo všet­kého v ich krajine, čo prinesú Hos­podinovi. Každý, kto je čis­tý v tvojom dome, smie z toho jesť.


Verš v kontexte

…12 Dávam ti pr­votiny zo všet­kého naj­lepšieho oleja i všet­kého naj­lepšieho muštu a obilia, ktoré budú dávať Hos­podinovi. 13 Tvoje budú pr­vé plody zo všet­kého v ich krajine, čo prinesú Hos­podinovi. Každý, kto je čis­tý v tvojom dome, smie z toho jesť. 14 Tvoje bude všet­ko, čo je v Izraeli pod ochran­nou kliat­bou.…

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…13 Pr­vé z úrod všet­kého, čo sa urodí ich zemi, čo donesú Hos­podinovi, bude tvoje; každý čis­tý v tvojom dome to bude jesť.…

Evanjelický

…13 Pr­vé ovocie zo všet­kého v ich krajine, čo donesú Hos­podinovi, bude pat­riť tebe; každý čis­tý v tvojom dome to smie jesť.…

Ekumenický ✔

…13 Tvoje budú pr­vé plody zo všet­kého v ich krajine, čo prinesú Hos­podinovi. Každý, kto je čis­tý v tvojom dome, smie z toho jesť.…

Bible21

…13 Prvo­ti­ny vše­ho, co ve své zemi vy­pěs­tují a co při­ne­sou Hos­po­di­nu, připadnou to­bě. Smí to jíst každý, kdo je ve tvém do­mě čis­tý.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 18,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček